* ຄໍາເຕືອນ: Spoiler ລ່ວງຫນ້າ *
- ປ້າ Lydia ຊັກຊວນໃຫ້ Waterfords ໃຫ້ Offred ກັບຄືນບ້ານເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງການຜະລິດນົມ.
- Nick ມີຊີວິດຢູ່, ແຕ່ Eden ສະເຫນີບັນຫາໃຫມ່ທັງຫມົດສໍາລັບລາວແລະ Waterfords.
- Emily ຍ້າຍໄປຢູ່ໃນເຮືອນຂອງຜູ້ບັນຊາການຄົນໃຫມ່, ແລະລາວບໍ່ມີຫຍັງນອກ ເໜືອ ຈາກອັນຕະລາຍ.
- Gilead ເຮັດໃຫ້ເອເດນແລະອີຊາກຈ່າຍສໍາລັບການ infidelity ຂອງເຂົາເຈົ້າໃນທາງທີ່ໂຫດຮ້າຍພິເສດ (ແລະສາທາລະນະ).
ກຽມພ້ອມທີ່ຈະແຊ່ໃນທຸກສິ່ງທີ່ Gilead ມີໃຫ້ເພາະວ່າມັນຍັງເຫຼືອພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຕອນໃນລະດູການສອງ. (ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາເສົ້າຄືກັນ.)
George Kraychyk/Huluມົດລູກໃຫ້ເຊົ່າ
ຕອນເປີດຢູ່ Serena ( Yvonne Strahovski ) ອາບນ້ໍາແລະໃຫ້ອາຫານນາງຟ້າເດັກນ້ອຍທີ່ຫວານຂອງນາງ Nicole (FKA Holly). ນາງດີໃຈຫຼາຍ ສຸດທ້າຍ ມີລູກຂອງນາງ, ບໍ່ເຫມືອນກັບ Offred ( Elisabeth Moss ), ຜູ້ທີ່ເປັນທາງການບໍ່ມີລູກແລະໂສກເສົ້າໄດ້ດູດນົມແມ່ຄືນຢູ່ທີ່ສູນສີແດງ. ປ້າ Lydia (Ann Dowd) ແມ່ນ chipper ເປັນເຄີຍແລະຖາມ Offred ວ່າພາກພື້ນ nether ຂອງນາງແມ່ນເຮັດແນວໃດ. ປ້າຄົນອື່ນແຈ້ງໃຫ້ປ້າ Lydia ວ່າການສະຫນອງນົມຂອງ Offred ແມ່ນຫຼຸດລົງນັບຕັ້ງແຕ່ນາງໄດ້ແຍກອອກຈາກເດັກນ້ອຍ, ແຕ່ປ້າ Lydia ແປງມັນແລະເວົ້າວ່າພວກເຂົາຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຄວາມປາດຖະຫນາຂອງ Serena. Offred ເບິ່ງນາງຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງແລະເວົ້າວ່ານາງສັນຍາວ່າຈະຮັກສາເດັກນ້ອຍໃຫ້ປອດໄພ, ການຂາດອາຫານຂອງນາງແມ່ນຍາກທີ່ຈະເປັນພໍ່ແມ່ທີ່ດີໃນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Serena.
ປ້າ Lydia ສຸມໃສ່ການສົນທະນາໃນແງ່ບວກຫຼາຍຂຶ້ນ, ເຊັ່ນວ່າຄອບຄົວໃດຈະໄດ້ເຊົ່າມົດລູກຂອງ Offred ຕໍ່ໄປ. ການແຂ່ງຂັນເພື່ອອະໄວຍະວະຂອງນາງແມ່ນມີຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນທີ່ມີຄອບຄົວຫນຶ່ງເຖິງແມ່ນວ່າໄດ້ສົ່ງເຄື່ອງອົບໃຫ້ສິນບົນປ້າ Lydia. ຮູ້ສຶກໃຈກວ້າງ, ນາງໃຫ້ Offred ເລືອກ muffin. ນາງເວົ້າຕະຫຼົກ, ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍໄດ້ເຄ້ກທັງໝົດແລ້ວ, ແລະ ປ້າ Lydia ເວົ້າຄືນວ່າເດັກຍິງທີ່ມີຄວາມພາກພູມໃຈບໍ່ໄດ້ຫຍັງເລີຍ. ເມື່ອ Offred ຮູ້ວ່ານາງເລືອກ muffin bran, ນາງບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ແຕ່ຮູ້ບຸນຄຸນຂອງ irony.
George Kraychyk/Huluດັ່ງນັ້ນ ... Nick ມີຊີວິດຢູ່ບໍ?
ຂໍຂອບໃຈກັບການມາເຖິງຂອງເດັກນ້ອຍໃຫມ່ Waterford, ຜູ້ບັນຊາການ (Joseph Fiennes) ມີວຽກເຮັດງານທໍາໃຫມ່ທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ດໍາເນີນການສື່ມວນຊົນຈຸດສໍາລັບ Gilead. ມັນມາພ້ອມກັບຫ້ອງການທີ່ສວຍງາມ, ເຊິ່ງ Nick (Max Minghella) ກໍາລັງຊ່ວຍໃຫ້ລາວຍ້າຍເຂົ້າໄປໃນ. ພວກເຂົາເຈົ້າສົນທະນາ, ແລະຜູ້ບັນຊາການເອີ້ນວ່າ Nick ທັງຫມົດທີ່ຖືກລັກພາຕົວໂດຍ Guardians ເປັນເລື່ອງຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດອັນໃຫຍ່ຫຼວງແລະເວົ້າວ່າລາວເປັນ hero ແທ້ໆ. ລາວຍັງຂອບໃຈ Nick ສໍາລັບການຕັດສິນໃຈຂອງລາວ ແລະຂໍໃຫ້ລາວວາງສາຍຮູບຄອບຄົວ Waterford ທີ່ທາສີສົດໆ. *ມ້ວນຕາ*
ກັບໄປທີ່ເຮືອນຂອງ Waterford, Serena ແລະ Eden (Sydney Sweeney) fawn over the baby Nicole, ແລະ Serena ຊົມເຊີຍວິທີການຂອງ Eden ກັບນາງ. ຍິນດີ, Eden ເວົ້າວ່ານາງຫວັງວ່າຈະມີຫນຶ່ງໃນການຕອບໂຕ້ຂອງນາງເອງແລະ Serena ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາ gag: ຄວາມອົດທົນແລະຄຸນງາມຄວາມດີແລະການເສຍສະລະ, ແຕ່ມັນມີມູນຄ່າທັງຫມົດ. ເອີ, ພວກເຮົາແນ່ໃຈດີວ່າມັນເປັນຜູ້ທີ່ໄດ້ເສຍສະລະ, ແຕ່ກໍດີ.
Rita (Amanda Brugel) ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງດ້ວຍຂວດນົມສົດແລະແຈ້ງໃຫ້ Serena ຮູ້ວ່າການສະຫນອງຂອງພວກເຂົາແມ່ນຕໍ່າລົງ. ນາງກັດແຂ້ວ ແລະຈົ່ມວ່ານາງຮູ້ວິທີເຮັດວຽກເມື່ອ Rita ພະຍາຍາມອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງ.
ດັ່ງນັ້ນ, ຕໍ່ມາປ້າ Lydia ໄດ້ພາ Offred ໄປພົບກັບຜູ້ບັນຊາການ Waterford, Nick ແລະເດັກນ້ອຍ, ອະທິບາຍວ່າ, ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຜົນຕາມທີ່ເຮົາຕ້ອງການ. ການເບິ່ງນາງອາດຈະເຮັດໃຫ້ຫົວສູບນ້ໍາ, ສະນັ້ນເວົ້າ. ແລະ prime pump ມັນເຮັດໄດ້. ຂະນະທີ່ຜູ້ບັນຊາການຍົກ Nicole ອອກຈາກລົດບັນທຸກຂອງນາງ, Offred lactates ຜ່ານເຄື່ອງນຸ່ງຂອງນາງ. ນາງໄດ້ອ້ອນວອນໃຫ້ພະຍາບານ Nicole, ແຕ່ຜູ້ບັນຊາການປະຕິເສດ. ປ້າ Lydia ພະຍາຍາມເປັນສຽງຂອງເຫດຜົນແລະແນະນໍາໃຫ້ລາວພິຈາລະນາສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບລູກສາວຂອງລາວແລະຊຸກຍູ້ລາວໃຫ້ Offred ກັບຄືນໄປເຮືອນ Waterford ສໍາລັບຜົນປະໂຫຍດຂອງການເພີ່ມຜົນຜະລິດນົມຂອງນາງ.
ເປັນເລື່ອງແປກທີ່ເຂົາ obliges, ແລະ Serena ແມ່ນ ໃຈຮ້າຍ. ເຈົ້າໃຫ້ລາວແຕະລູກຂ້ອຍບໍ? ນາງຖາມຢ່າງເຄັ່ງຄັດເມື່ອລາວມາຮອດເຮືອນ. ສະຫງົບ, ເຢັນແລະເກັບກໍາ, ລາວຕອບວ່າລາວບໍ່ໄດ້, ແລະນາງກ່າວຫາລາວວ່າບໍ່ໄດ້ເຮັດແຜນການຂອງນາງທີ່ຈະປູກສະພາບແວດລ້ອມທີ່ສະຫງົບສໍາລັບ Nicole. ໃນທີ່ສຸດ, ນາງຮູ້ວ່ານາງບໍ່ມີທາງເລືອກໃນເລື່ອງແລະລະດັບກັບລາວ, ໂດຍກ່າວວ່າ, ນາງບໍ່ມີການຕິດຕໍ່ກັບເດັກນ້ອຍ, ແລະນາງສູບຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງນາງ. ຄໍາຕອບຂອງລາວ? ແມ່ຮູ້ດີທີ່ສຸດ.
George Kraychyk/Huluມີ Ofjoseph ໃຫມ່ຢູ່ໃນຕົວເມືອງ
Offred ບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ. ປ້າ Lydia ໄດ້ພານາງ Emily ( Alexis Bledel ) ໄປເຮືອນໃໝ່ຂອງນາງ ແລະ ດ່ານາງວ່າ, ເຈົ້າໂຊກດີທີ່ເຂົາເຈົ້າຕົກລົງກັນ. ສີ່ຄູ່ຜົວເມຍໄດ້ປະຕິເສດ. ທ່ານກຳລັງໝົດໂອກາດ. ທ່ານຕ້ອງປະຕິບັດຕົວ. ຜູ້ບັນຊາການ Lawrence ເປັນຄົນເກັ່ງຫຼາຍ, ຫຼາຍ ຜູ້ຊາຍທີ່ສໍາຄັນ. ລາວຖືວ່າເປັນສະຖາປະນິກຂອງເສດຖະກິດຂອງກີເລອາດ. ເອມິລີລັງເລຢູ່ໃນເດີ່ນທາງໜ້າ ແລະບອກປ້າ Lydia ວ່າລາວສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ມີຄວາມເກັ່ງກ້າສາມາດທີ່ຈະເອົາຄົນຮັບໃຊ້ທີ່ຂີ້ຄ້ານແບບນີ້. ເປັນຄັ້ງດຽວ, ປ້າ Lydia ບໍ່ມີຄໍາຕອບ.
Martha ທີ່ມີສາຍຕາທີ່ຂາດຫາຍໄປແລະທັດສະນະຄະຕິຫຼາຍຢ່າງເປີດປະຕູ, ແລະໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຢູ່ໃນຄວາມວຸ່ນວາຍແລະຕົກແຕ່ງທີ່ແປກປະຫຼາດ, ຜູ້ບັນຊາການ Joseph Lawrence ( Bradley Whitford ) ຜູກລົງທາງຂັ້ນໄດເພື່ອທັກທາຍພວກເຂົາ. ເອມິລີ ກົ້ມຫົວລົງ ແລະ ແນມເບິ່ງປີກຂອງນາງຢ່າງງຽບໆດ້ວຍຄວາມຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຫນ້າຢ້ານ ແຕ່ບໍ່ເວົ້າຫຍັງ. ຫຼັງຈາກການແລກປ່ຽນຄຳເວົ້າທີ່ມ່ວນຊື່ນສັ້ນໆແລະຄຳເວົ້າຂອງກິເລອາດ, ລາວເວົ້າວ່າ, ດີເລີດ, ແລະເປີດປະຕູໜ້າເພື່ອໃຫ້ປ້າລີເດຍອອກໄປ. ນາງຮູ້ສຶກຕົກໃຈ ແລະຖາມວ່ານາງ Lawrence ຈະຢາກພົບ Emily ຫຼືບໍ່ກ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະຕົກໃຈ. ລາວເວົ້າວ່າລາວເຈັບປ່ວຍ ແລະບອກລາວແບບບໍ່ກົງໄປກົງມາວ່າ, ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ດີ, ກ່ອນທີ່ຈະອັດປະຕູ.
ລາວບໍ່ໄດ້ແນມເບິ່ງເອມິລີ ຈົນກວ່າລາວຈະໄດ້ຍິນຄວາມວຸ້ນວາຍຢູ່ໃນຫ້ອງອື່ນ ແລະຮ້ອງໃສ່ນາງມາທາເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຈັບເອົາຂອງລາວ. ເມື່ອນາງຕອບວ່າມັນຢູ່ໃນທາງຂອງນາງ, ລາວຖາມຢ່າງເທົ່າທຽມກັນວ່ານາງຢາກຕີ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເປັນບ້ານ Gilead ທີ່ບໍ່ທໍາມະດາ.
ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ຄົນດຽວ, Emily ເອົາປີກຂອງນາງອອກແລະສໍາຫຼວດສະພາບແວດລ້ອມໃຫມ່ຂອງນາງ. ນາງມາຕາມປຶ້ມທີ່ເປີດຢູ່ ແລະບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ແຕ່ເບິ່ງມັນ. ຜູ້ບັນຊາການ Lawrence sneaks ເຖິງນາງແລະຖາມວ່ານາງຮູ້ວ່າການລົງໂທດສໍາລັບການອ່ານແມ່ນຫຍັງ. ເມື່ອນາງຕອບວ່າມັນເປັນນິ້ວມື, ລາວບອກນາງວ່າມັນເຄີຍເປັນມືໃນອະດີດ. ເຢ້.
George Kraychyk/Huluພວກເຮົາທຸກຄົນບ້າຢູ່ທີ່ນີ້
ຕໍ່ມາ, Emily ຢູ່ໃນຫ້ອງໃຫມ່ຂອງນາງໃນເວລາທີ່ນາງ Lawrence ທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອເຂົ້າມາແລະຖາມຊື່ແທ້ຂອງນາງ. ຢ່າບອກໂຈເຊັບວ່າຂ້ອຍເຂົ້າມາ, ລາວບໍ່ມັກເວລາຂ້ອຍເວົ້າກັບເດັກຍິງ, ລາວເລີ່ມຕົ້ນ. ລາວໄດ້ເຮັດບາງສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງ, ຂີ້ຮ້າຍ . ພຣະອົງໄດ້ເກີດຂຶ້ນກັບສິ່ງທັງຫມົດ…ອານານິຄົມ. ລາວວາງແຜນທຸກຢ່າງ. ລາວຄິດອອກໝົດ, ແລະ ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ, ‘ຄົນແທ້ກຳລັງຂຸດຂີ້ຝຸ່ນນັ້ນ ແລະມັນເປັນພິດ. ມັນເປັນຢາພິດ!’ ນາງຮູ້ສຶກວຸ້ນວາຍ ແລະເມື່ອຜູ້ບັນຊາການແລ່ນເຂົ້າໄປເພື່ອມິດງຽບ ນາງໄດ້ຕໍ່ສູ້ລາວຈົນຖິ້ມນາງໄວ້ໃນຫ້ອງຂອງພວກເຂົາ. ລາວສັ່ງໃຫ້ Emily ເຂົ້າຮ່ວມກັບລາວຊັ້ນລຸ່ມ.
ເຂົາເຈົ້ານັ່ງຢູ່ໂຕະກິນເຂົ້າ ແລະຜູ້ບັນຊາການກໍຖອກເບຍສອງແກ້ວໃສ່ ແລະຍູ້ນາງໄປທາງໜຶ່ງ. ລາວບອກລາວວ່າເຂົາເຈົ້າໃຫ້ຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຢູ່ໃນເຮືອນຫຼັງນີ້ ແລະເມື່ອເອມິລີຖາມວ່າເມຍຂອງລາວບໍ່ເປັນຫຍັງ, ລາວຕອບວ່າ, ຊີວິດບໍ່ໄດ້ເປັນໄປຕາມທີ່ລາວຕ້ອງການ. ນາງເປັນອາຈານສິລະປະ. ນາງຕ້ອງການໃຫ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ສວຍງາມ.
ຄວາມຈິງໂດຍສະເພາະນີ້ເຮັດໃຫ້ລາວເຂົ້າໄປໃນການສອບຖາມກ່ຽວກັບອະດີດຂອງ Emily ແລະລາວເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນວ່າລາວຮູ້ທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບອາຊີບແລະຄອບຄົວຂອງນາງ. ການສູນເສຍເດັກແມ່ນຄືການສູນເສຍແຂນຂາ. ເຊັ່ນດຽວກັບສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຮ່າງກາຍຂອງເຈົ້າ, ລາວ pontificates. ແຕ່ເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນເປັນແນວໃດ, ຄືກັນ. ເຈົ້າໄດ້ປິ່ນປົວຢ່າງຖືກຕ້ອງບໍ? ນາງບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະຕອບແນວໃດ ແລະຕາຂອງນາງກໍ່ຂຶ້ນດ້ວຍນໍ້າຕາ.
George Kraychyk/Huluສິ້ນສາວ
ຕອນແລງນັ້ນ, ຫົວໃຈຂອງ Offred ໄດ້ແຕກ ໃນຂະນະທີ່ນາງຟັງສຽງຮ້ອງຂອງລູກຂອງນາງ. ນາງຍ່າງສອງຂວດນົມແມ່ລົງໄປເຮືອນຄົວ ແລະຈັບຕາເບິ່ງ Serena ກອດລູກສາວຂອງນາງ. Eden ທັກທາຍນາງຢູ່ໃນເຮືອນຄົວ ແລະຖາມວ່າ ການໃຫ້ນົມລູກເຈັບບໍ, ເພີ່ມວ່າ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດລໍຖ້າທີ່ຈະຮູ້ສຶກໄດ້. ການໃຫ້ນົມລູກຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ… ພຣະເຈົ້າເຫັນວ່າຂ້ອຍມີຄ່າຄວນ.
ກ່ອນທີ່ Offred ຈະກັບຄືນໄປຫາຫ້ອງຂອງນາງ, Eden ໄດ້ຕັ້ງຄໍາຖາມທີ່ສັບສົນກ່ຽວກັບພຣະປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າວ່າ: ລາວຕ້ອງການໃຫ້ເດັກນ້ອຍໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູໂດຍພໍ່ແມ່ທີ່ຮັກແພງກັນແທ້ໆ, ເຈົ້າຄິດບໍ?…ຖ້າເຈົ້າມີໂອກາດນັ້ນ? ສໍາລັບຄວາມຮັກແລະເດັກນ້ອຍ. Offred ຈະບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບໂອກາດນັ້ນໃນ Gilead, ແຕ່ Eden ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຮັບຮູ້ສິ່ງນັ້ນ.
Offred ບອກນາງວ່ານາງບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມຮັກສາມຫລ່ຽມ Nick ທັງຫມົດເພາະວ່ານາງຈະຫມົດໄປໃນໄວໆນີ້ແຕ່ຍອມຮັບວ່າຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ມີຄວາມເມດຕາ Eden ຄວນຍຶດຫມັ້ນກັບຄວາມຮັກທຸກບ່ອນທີ່ນາງພົບ.
ໃນຕອນເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາ, Nick ບອກ Offred ວ່າລາວບໍ່ສາມາດຊອກຫາ Eden ແລະພວກເຂົາໃຊ້ເວລາສັ້ນໆເພື່ອຕິດຕາມ. ເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາແມ່ນງາມຫຼາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຈັບນາງ, ລາວເລີ່ມຕົ້ນ. Offred ເວົ້າວ່ານາງເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນ, ແລະພວກເຂົາຈິນຕະນາການທີ່ຈະແລ່ນຫນີໄປຫາ Maui ແລະຫຼີ້ນຢູ່ຫາດຊາຍໃນຂະນະທີ່ Holly ພະຍາຍາມກິນຊາຍ. ມັນໂຣແມນຕິກ, ຈົນກ່ວາຜູ້ບັນຊາການຍ່າງເຂົ້າໄປໃນແລະແຈ້ງໃຫ້ Nick ວ່າ Isaac (Rohan Mead) ບໍ່ເຄີຍສະແດງເຖິງການປ່ຽນແປງຂອງລາວ. ການວາງສອງແລະສອງຮ່ວມກັນ, Nick ເວົ້າວ່າພວກເຂົາມີສະຖານະການຢູ່ໃນມືຂອງພວກເຂົາ.
ຜູ້ບັນຊາການຮູ້ສຶກໂກດແຄ້ນທີ່ເອເດນແລະອີຊາກໄດ້ແລ່ນໜີໄປພ້ອມກັນ ແລະຈົ່ມກັບ Serena ໃນຂະນະທີ່ນາງກຳລັງອູ້ມນາງ Nicole. ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າອັນນີ້ເບິ່ງຄືແນວໃດສຳລັບຂ້ອຍ? ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ໂອກາດນາງເພື່ອຍົກສູງຕົນເອງ. ເພື່ອກາຍເປັນພັນລະຍາ, ເປັນແມ່, ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊື່ Waterford… ແມ່ຍິງທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຄວາມຢາກເຫັນແກ່ຕົວຂອງຕົນເອງ, ລາວຮ້ອງ. ແຕ່ Serena ບໍ່ສົນໃຈກັບຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງລາວແລະບອກລາວໃຫ້ຊອກຫາ Eden ແຕ່ປ່ອຍໃຫ້ນາງອອກຈາກມັນ. ນາງມີພຽງພໍໃນແຜ່ນຂອງນາງ.
Nicole ຍັງມີຄວາມວຸ້ນວາຍຕະຫຼອດມື້ ແລະເມື່ອນາງບໍ່ເຊົາຮ້ອງໄຫ້, Serena ພະຍາຍາມລ້ຽງດູນາງ ແລະຮູ້ສຶກເສຍໃຈໃນທັນທີດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກຜິດ ແລະ ຄວາມອັບອາຍທີ່ບໍ່ສາມາດຜະລິດອາຫານທີ່ລູກຕ້ອງການໄດ້.
ຕໍ່ມາ, Offred ກໍາລັງກິ່ນເຄື່ອງຊັກຜ້າເປື້ອນຂອງ Nicole (ບໍ່ມີຫຍັງຄືກັບກິ່ນຫອມເດັກນ້ອຍໃຫມ່ນັ້ນ) ເມື່ອຜູ້ບັນຊາການເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຄົວ. ເຂົາເຈົ້າລົມກັນກ່ຽວກັບເອເດນ ແລະລາວໄດ້ປະເຊີນໜ້າກັບ Offred ແລະຖາມວ່ານາງລີ້ຊ່ອນຢູ່ໃສ ເມື່ອລາວກັບ Serena ມາຮອດ. ເຮືອນປະຖິ້ມໄວ້ ເພື່ອຊອກຫາຂອງນາງ. ນາງ ຕອບ ວ່າ ນາງ ຢູ່ ໃນ ຄ່ວນ ແຕ່ ວ່າ ການ ເຕັ້ນ ຫົວ ໃຈ ຂອງ ນາງ ແມ່ນ ດັງ ເກີນ ໄປ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຍິນ blowout ຂອງ ການ ຕໍ່ ສູ້ ກັບ Serena. ລາວຖາມກ່ຽວກັບການພົບກັບຄວາມແປກໃຈຂອງນາງກັບ Hannah (Jordana Blake) ແລະພວກເຂົາວາງແຜນວ່າງທີ່ຈະຫລິ້ນ Scrabble ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ແຕ່ການເບິ່ງທີ່ລ້າໆຂອງລາວເວົ້າວ່າລາວຕ້ອງການຫຼາຍກ່ວາສາມຄໍາ.
George Kraychyk/Huluກັບໃຈ...ຫຼືອື່ນໆ
ໃນຕອນເຊົ້າ, Rita ຕື່ນນອນ Offred ແລະບອກນາງວ່າ Eden ໄດ້ພົບເຫັນ. Nick ພະຍາຍາມຫາເຫດຜົນກັບ Eden ແລະໃຫ້ນາງເວົ້າວ່ານາງຖືພາຫຼືອ້າງວ່າ Isaac ບັງຄັບນາງໃຫ້ແລ່ນຫນີຕາມຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງນາງ. ນາງເວົ້າວ່ານາງບໍ່ສາມາດເພາະວ່ານາງຮັກລາວ. ທັງໝົດທີ່ຂ້ອຍຢາກໄດ້ແມ່ນເພື່ອສ້າງຄອບຄົວທີ່ແທ້ຈິງ. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ກີເລອາດຕ້ອງການຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຕົນບໍ? ນາງອ້ອນວອນ. ຕົກໃຈ, Nick ເວົ້າວ່າເຂົາເຈົ້າຍັງສາມາດມີລູກໄດ້ຖ້າລາວກັບໃຈ ແລະລາວຂໍໂທດທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນຜົວທີ່ດີກວ່າ. ນາງໄດ້ຈູບລາວແລະເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະບອກນາງວ່ານາງມີຊີວິດຂອງນາງຢູ່ຂ້າງຫນ້າ, ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່ານາງວາງແຜນທີ່ຈະຕາຍເພື່ອຄວາມຮັກຂອງນາງ.
ຄອບຄົວຂອງເອເດນແລະອີຊາກໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ສະລອຍນ້ຳໃນໂຮງຮຽນມັດທະຍົມເພື່ອເບິ່ງເຂົາເຈົ້າຊຳລະບາບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຄົນຮັກຂ້າມດາວແມ່ນເຮັດຂຶ້ນເພື່ອປີນຂັ້ນໄດໄປຫາກະດານດຳນ້ຳທີ່ສູງ ແລະຖືກມັດເພື່ອຍົກນ້ຳໜັກ. ຜູ້ບັນຊາການຄົນໜຶ່ງອ້ອນວອນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າປະຖິ້ມບາບ ແລະອ້ອນວອນຂໍຄວາມເມດຕາຂອງພຣະເຈົ້າ. ລາວເວົ້າຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ, ແຕ່ເອເດນແລະອີຊາກຢູ່ມິດງຽບຈົນກວ່າລາວຈະເລີ່ມເລົ່າຄວາມຮັກທີ່ເປັນຂໍ້ພະຄຳພີແບບອົດທົນ. ເຂົາເຈົ້າຖືກຍູ້ລົງໄປໃນສະລອຍນ້ຳ ແລະຈົມນ້ຳຕາຍ ໃນຂະນະທີ່ທຸກຄົນເບິ່ງດ້ວຍຕາຢ້ານ.
ຕໍ່ມາ, Offred ພະຍາຍາມປອບໃຈ Nick ແຕ່ລາວດຶງອອກໄປ. ຕໍ່ໄປ, ນາງກວດເບິ່ງ Serena ແລະຖາມວ່ານາງເຮັດແນວໃດຫຼັງຈາກໄດ້ເຫັນເຫດການທີ່ຫນ້າຢ້ານດັ່ງກ່າວ. ນາງຮູ້ສຶກແປກໃຈຫຼາຍທີ່ເໝາະສົມກັບການສົນທະນາ ແລະເວົ້າບາງຂໍ້ໃນຄຳພີໄບເບິນຈົນ Nicole ເລີ່ມຮ້ອງໄຫ້ອີກຄັ້ງ. ສະເໜີໃຫ້ອາສາສະໝັກເອົາຂວດໃຫ້ນາງ, ແຕ່ Serena insinuates ວ່ານາງຄວນລ້ຽງລູກນ້ອຍແທນ. ນາງເຮັດແລະພວກເຂົາທັງສອງເບິ່ງດ້ວຍຄວາມປະຫລາດໃຈ.
ບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຕໍ່ໄປ? ເອີ, ຄືກັນຢູ່ທີ່ນີ້. ເດົາວ່າພວກເຮົາຈະຕ້ອງໄດ້ລໍຖ້າແລະເບິ່ງໃນເວລາທີ່ລະດູການສອງສຸດທ້າຍ (ເວົ້າວ່າມັນບໍ່ແມ່ນດັ່ງນັ້ນ!) ຂອງ The Handmaid ຂອງ Tale ໂຈມຕີ Hulu ວັນພຸດທີ 11 ກໍລະກົດ.
ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ : 'The Handmaid's Tale' ລະດູການ 2 Recaps: ທຸກຕອນທີ່ໂສກເສົ້າ
