ພຽງແຕ່ໃນ
- Chaitra Navratri 2021: ວັນທີ, Muhurta, ພິທີ ກຳ ແລະຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງງານບຸນນີ້
- Hina Khan ມີຄວາມປະທັບໃຈກັບເງົາສີຂຽວຂອງທອງແດງແລະຮູບຮ່າງ ໜ້າ ຕາທີ່ບໍ່ມີຮູບຮ່າງ ໜ້າ ຕາງາມໆໄດ້ຮັບການເບິ່ງໃນຂັ້ນຕອນທີ່ງ່າຍດາຍບໍ່ຫຼາຍປານໃດ!
- Ugadi ແລະ Baisakhi 2021: Spruce ເບິ່ງຮູບພາບງານບຸນຂອງທ່ານດ້ວຍຊຸດປະເພນີທີ່ມີສະເຫຼີມສະຫຼອງ.
- ດວງລາຍວັນປະ ຈຳ ວັນ: 13 ເມສາ 2021
ຢ່າພາດ
- Harshal Patel ກ່າວວ່າ IPL 2021: ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການອາບນໍ້າຂອງຂ້ອຍຫຼັງຈາກຖືກເບິ່ງຂ້າມໃນການປະມູນໃນປີ 2018, Harshal Patel ກ່າວ
- Sharad Pawar ທີ່ຈະອອກຈາກໂຮງ ໝໍ ໃນ 2 ວັນ
- ລາຄາ ຄຳ ຕົກບໍ່ໄດ້ເປັນເລື່ອງທີ່ ໜ້າ ເປັນຫ່ວງ ສຳ ລັບ NBFCs, ທະນາຄານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ລະມັດລະວັງ
- ໜີ້ ສິນ AGR ແລະການປະມູນລາຄາຫຼ້າສຸດອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຂະ ແໜງ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ
- Gudi Padwa 2021: Madhuri Dixit ໄດ້ລະລຶກເຖິງການສະເຫຼີມສະຫຼອງງານບຸນອຸປະ ຖຳ ກັບຄອບຄົວຂອງນາງ
- ການຈອງປີ້ຍົນ Mahindra Thar ຂ້າມໄລຍະທາງ 50,000 ແຫ່ງໃນເວລາພຽງຫົກເດືອນ
- ຜົນໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍຂອງ ຕຳ ຫຼວດ CSBC Bihar 2021 ໄດ້ປະກາດ
- 10 ສະຖານທີ່ທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມໃນ Maharashtra ໃນເດືອນເມສາ
ທ່ານໄດ້ອ່ານນະວະນິຍາຍພາສາອັງກິດຫຼາຍປານໃດ? ຂ້ອຍບໍ່ຄິດໄລ່ຫຼາຍ. ຫຼັກສູດວັນນະຄະດີຂອງພວກເຮົາສ່ວນຫຼາຍແມ່ນສຸມໃສ່ນັກຂຽນຊາວຕາເວັນຕົກແລະນັກຂຽນຊາວອິນເດຍ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຫລັກສູດຂອງພວກເຮົາ. ຄົນລຸ້ນ ໜຸ່ມ ຂອງພວກເຮົາສ່ວນຫລາຍມີຄວາມສະດວກສະບາຍໃນການອ່ານປື້ມໃນການແປຈາກນັກຂຽນເຊັ່ນ Paulo Coelho ກ່ວາການອ່ານຄວາມຮັ່ງມີຂອງນິຍາຍທີ່ມີຢູ່ໃນປະເທດຂອງພວກເຂົາ. ປຶ້ມນະວະນິຍາຍທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງນັກຂຽນຊາວອິນເດຍອາດຈະເປັນບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ຍາວນານ. ແຕ່ຖ້າທ່ານຢາກເລີ່ມຕົ້ນ, ທ່ານຄວນເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການອ່ານນິຍາຍພາສາອັງກິດທີ່ດີທີ່ສຸດ 20 ຢ່າງນີ້ໂດຍນັກຂຽນຊາວອິນເດຍ.
10 ປື້ມທີ່ຕ້ອງອ່ານກ່ຽວກັບ RACISM
ການຂຽນພາສາອິນເດຍໃນປະຈຸບັນນີ້ແມ່ນຍີ່ຫໍ້ຕົວຂອງມັນເອງ. ຊາວອິນເດຍແມ່ນຜູ້ຂຽນສາລະພາບຕົນເອງກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີຫລັງອານານິຄົມ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນະວະນິຍາຍທີ່ດີທີ່ສຸດເຫຼົ່ານີ້ໂດຍນັກຂຽນຊາວອິນເດຍເປັນພະຍານເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າມີການຂຽນຂອງອິນເດຍຫຼາຍກ່ວາຍຸກຫຼັງອານານິຄົມ. ປື້ມເຫຼົ່ານີ້ຖືກເອີ້ນວ່າເປັນນະວະນິຍາຍອິນເດຍທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການອ່ານເພາະວ່າມັນເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ວັດທະນະ ທຳ ແລະຊົນເຜົ່າຂອງອິນເດຍໃນວິທີທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງພວກເຂົາ.
ບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ຕ້ອງອ່ານປື້ມຂອງອິນເດຍນີ້ແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍ ສຳ ລັບຊາວອິນເດຍທຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການເອີ້ນຕົນເອງວ່າເປັນຄົນທີ່ອ່ານໄດ້ດີ. ທ່ານອາດຈະຮຽນພາສາອັງກິດໄດ້ດີແຕ່ທ່ານບໍ່ສາມາດເອີ້ນວ່າ 'ອ່ານໄດ້ດີ' ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານໄດ້ອ່ານນິຍາຍທີ່ດີທີ່ສຸດເຫຼົ່ານີ້ໂດຍນັກຂຽນຊາວອິນເດຍ. ນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການອອກ ກຳ ລັງກາຍໃນການອ່ານເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງເປັນວິທີທີ່ທ່ານຈະຮູ້ຮາກຂອງທ່ານເອງ.
ສະນັ້ນນີ້ແມ່ນປື້ມນະວະນິຍາຍພາສາອັງກິດທີ່ດີທີ່ສຸດ 20 ບົດໂດຍນັກຂຽນຊາວອິນເດຍທີ່ຖືກຈັບໂດຍ Boldsky.
ເດັກນ້ອຍໃນຕອນກາງຄືນ: Salman Rushdie
ການໂຕ້ຖຽງກັນ, 'ເດັກນ້ອຍທ່ຽງຄືນ' ແມ່ນວຽກທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ Salman Rushdie ຈົນເຖິງປະຈຸບັນ. ມັນແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນນະວະນິຍາຍ ທຳ ອິດທີ່ຄົ້ນພົບຄວາມເປັນຈິງຂອງມະຫັດສະຈັນທີ່ສວຍງາມດັ່ງນັ້ນໃນໄລຍະ 3 ລຸ້ນ. ເດັກນ້ອຍສອງຄົນທີ່ເກີດໃນເວລາທ່ຽງຄືນຕອນທີ່ປະເທດອິນເດຍຕື່ນຂຶ້ນມາເພື່ອອິດສະລະພາບແມ່ນຕົວລະຄອນຫຼັກຂອງນະວະນິຍາຍນີ້.
ພຣະເຈົ້າຂອງສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆ: Arundhati Roy
ພວກເຮົາຮັກນິຍາຍ ທຳ ອິດຂອງ Arundhati Roy ຫຼາຍຈົນວ່າ ໜັງ ສືທີ່ສອງບໍ່ເຄີຍມາ! 'ພະເຈົ້າໃນເລື່ອງເລັກໆນ້ອຍ' ແມ່ນເລື່ອງຂອງແຝດຄູ່ທີ່ແຍກກັນໃນເວລາເກີດ. ມີ satire ໃນຕອນດິນແລະຄວາມສົດໃຫມ່ຂອງພາສາທີ່ພຽງພໍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານຕໍ່ໄປຈົນເຖິງທີ່ສຸດ.
ມູນມໍລະດົກຂອງການສູນເສຍ: Kiran Desai
ວັດທະນະ ທຳ ມີຮາກເລິກດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຄິດຫລືມັນເປັນພຽງຜິວເລິກຄືກັບທຸກຢ່າງບໍ? ປື້ມທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນຂອງລາງວັນ Kiran Desai ເວົ້າກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ການ ດຳ ລົງຊີວິດລະຫວ່າງຕາເວັນອອກແລະຕາເວັນຕົກ. ນາງຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນວິທີທີ່ຄົນເຮົາປະຕິເສດວັດທະນະ ທຳ ຂອງຕົນເອງໃຫ້ ເໝາະ ສົມກັບ 'ເໝາະ ສົມ'.
ເສັ້ນເງົາ: Amitav Ghosh
ທ່ານຕ້ອງອ່ານ 'ເງົາເສັ້ນ' ຂອງ Amitav Ghosh ສຳ ລັບຮູບແບບການບັນຍາຍຂອງມັນເທົ່າກັບທີ່ທ່ານອ່ານມັນ ສຳ ລັບປະຫວັດສາດ. ໂຕລະຄອນແມ່ນ ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍເພາະວ່າລາວຈື່ສະຖານທີ່ຫຼາຍກວ່າທີ່ລາວຈື່ຄົນຫຼືສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າ. ມັນແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນນິຍາຍນິຍາຍໂພດທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍຂຽນມາ.
ຄູ່ມື: R K Narayan
ການເດີນທາງຂອງຜູ້ ນຳ ທ່ຽວໄປສູ່ການກາຍມາເປັນນັກບວດທາງວິນຍານແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວກັບແມ່ຍິງທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວທີ່ຢາກເປັນນັກເຕັ້ນ. ນັ້ນແມ່ນນະວະນິຍາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ Bollywood ມີຊື່ສຽງດັງທີ່ສຸດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນະວະນິຍາຍເດີມໂດຍຜູ້ສ້າງ 'Swami ແລະເພື່ອນຂອງລາວ' ກໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຕ້ອງອ່ານ.
Namesake: Jhumpa Lahiri
ໃນເວລາທີ່ 'namesake' ຂອງທ່ານ ສຳ ລັບຄົນທີ່ທ່ານຖືກຕັ້ງຊື່ໃຫ້ມີຜົນກະທົບຕໍ່ຊີວິດຂອງທ່ານ, ທ່ານເລີ່ມມີຕົວຕົນຄູ່ແຝດ. ປື້ມນະວະນິຍາຍນີ້ໄດ້ພັນລະນາເຖິງວິທີທີ່ຊາວເບັງກາລີ ດຳ ລົງຊີວິດກັບຕົວຕົນຂອງສັດຊື່ແລະຊື່ຈິງຂອງພວກເຂົາໃນພື້ນຫລັງຂອງຊີວິດຄົນອາເມລິກາທີ່ອົບພະຍົບ.
ການອົດອາຫານ, ການກິນອາຫານ: Anita Desai
ເດັກຊາຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເດັກທີ່ມັກໃນປະເທດອິນເດຍ. ແລະ Anita Desai ມີທັກສະໃນການ ນຳ ເອົາຂ່າວສານໄປຫາດ້ວຍວາລະສານຕ່າງໆ. ເລື່ອງລາວເວົ້າເຖິງອ້ອມແອ້ມ Uma ຜູ້ທີ່ເປັນເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ມີຄ່າຄວນແລະເປັນຄົນຂີ້ອາຍ ສຳ ລັບເດັກຊາຍທີ່ມາໃນຮູບແບບຂອງອ້າຍຂອງນາງ Arun.
The Cuckold: Kiran Nagrkar
ນິທານເລື່ອງເລົ່າທີ່ເລົ່າມາຈາກມຸມມອງຂອງ Maharana Pratap, ບໍ່ເຄີຍເວົ້າກ່ຽວກັບຜົວຂອງ Mira Bai. ນັກບວດຊາວອິນເດຍ Mira Bai ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າມີຄວາມຮັກກັບ Lord Krishna. ມັນຍາກສໍ່າໃດ ສຳ ລັບສາມີຂອງຊາວອິນເດຍຈາກຍຸກກາງໃນການເຂົ້າໃຈເຖິງຄວາມຮັກອັນສູງສົ່ງນີ້?
ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງຄົນອິນເດຍທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ: Nirad C. Chaudhuri
ປື້ມຫົວນີ້ໃຫ້ບັນຊີສ່ວນຕົວຫຼາຍກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໄດ້ສູນເສຍໄປໃນເມືອງໃຫຍ່ຂອງເມືອງກາກາຕາ. ປື້ມນະວະນິຍາຍໄດ້ອະທິບາຍເຖິງການອອກຈາກອັງກິດຈາກປະເທດອິນເດຍແລະເວົ້າກ່ຽວກັບມັນທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຊີວິດຂອງຄົນອິນເດຍໂດຍສະເລ່ຍ.
ງໍຢູ່ໃນແມ່ນ້ ຳ: V S Naipaul
ຫົວເລື່ອງຂອງການອົບພະຍົບອິນເດຍທີ່ມີຢູ່ໃນປະເທດອື່ນ, ໂດຍສະເພາະໃນອາຟຣິກາແມ່ນບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ຮັບການ ສຳ ພັດ. ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນເບວ, V S Naipaul ໄດ້ ສຳ ຜັດກັບເລື່ອງນີ້ໃນນະວະນິຍາຍທີ່ມີການໂຕ້ຖຽງກັນນີ້.
ພະລາຊະວັງຂອງພາບລວງຕາ: Chitra Banerjee Divakauri
Draupadi ແມ່ນແມ່ຍິງຄົນອິນເດຍນິທານທີ່ເກີດມາຈາກໄຟ, ມີຜົວ 5 ຄົນແລະເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບໃນສົງຄາມທີ່ ທຳ ລາຍຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະເທດອິນເດຍ. ຈະເປັນແນວໃດຖ້າເລື່ອງຂອງ Mahabharat ໄດ້ຖືກບອກຈາກທັດສະນະຂອງແມ່ຍິງທີ່ຫນ້າອັດສະຈັນນີ້?
ບໍ່ຕ້ອງການ: Mulk Raj Anand
ລະບົບຊັ້ນວັນນະບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ອ່ານໃນປຶ້ມ. ມັນຍັງເປັນສິ່ງທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນປະເທດອິນເດຍ. ແລະ Mulk Raj Anand ນຳ ມັນສູ່ຊີວິດໂດຍການພັນລະນາເຖິງມື້ ໜຶ່ງ ໃນຄ້າຍຄືກັບເດັກຊາຍທີ່ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້.
ຄວາມສົມດຸນລະອຽດ: Rohinton Mistry
ອະທິບາຍເຖິງຊີວິດແລະເວລາຂອງເຫດສຸກເສີນເມື່ອ 4 ຕົວລະຄອນຈາກພື້ນຖານທາງສັງຄົມທີ່ແຕກຕ່າງກັນມາປະກອບເປັນແຜນການຂອງນະວະນິຍາຍ. ນິຍາຍທີ່ຫາຍາກທີ່ເວົ້າເຖິງເວລານີ້ໃນເວລາທີ່ອິນເດຍຍຶດຄອງເປັນປະເທດປະຊາທິປະໄຕ.
Tide Hungry: Amitav Ghosh
ຖ້າທ່ານໄປຊົມ Sunderbans ຫຼັງຈາກທີ່ອ່ານນິຍາຍນີ້, ທ່ານຈະຮູ້ສຶກວ່າທ່ານຮູ້ຈັກແຕ່ລະບ່ອນລ້ຽວໃນແມ່ນ້ ຳ ແລະທຸກໆເກາະໃນ ໝູ່ ເກາະ. ຕົວຢ່າງທີ່ສວຍງາມກ່ຽວກັບຊີວິດໃນບັນດາ ໝູ່ ເກາະດອນ delta ທີ່ແປກແລະ ໜ້າ ມືດເຫຼົ່ານີ້, 'The Hungry Tide' ຂອງ Amitav Ghosh ແມ່ນສິ່ງທີ່ຕ້ອງອ່ານ.
ເດັກຊາຍທີ່ ເໝາະ ສົມ: Vikram Seth
ການແຕ່ງດອງຂອງຊາວອິນເດຍມີການຈັດແຈງຢ່າງລຽນຕິດແນວໃດ? ໃນ ຄຳ ຕອບຕໍ່ ຄຳ ຖາມນີ້ທ່ານຈະຕ້ອງອ່ານນິຍາຍທັງ ໝົດ ຈາກ Vikram Seth.
ນິຍາຍອິນເດຍ: Shashi Tharoor
ມະຫາບູຣຸດແມ່ນບົດປະພັນອິນເດຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍຂຽນ. ແລະ Shashi Tharoor ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງລາວຂອງ Mahabharat ຄືນ ໃໝ່ ໂດຍການ ນຳ ເອົາມັນເຂົ້າໃນສະພາບການເມືອງອິນເດຍແລະການຕໍ່ສູ້ເສລີພາບ. ສິ້ນທີ່ດີເລີດຂອງ satire.
ການຝຶກອົບຮົມກາງຄືນທີ່ Doeli & ເລື່ອງອື່ນໆ: Ruskin Bond
Ruskin Bond ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດານັກຂຽນຊາວອິນເດຍທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຂຽນກ່ຽວກັບຂອບເຂດຂອງ Himalayan ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະບັນດາ ໝູ່ ບ້ານນ້ອຍໆຢູ່ໃນນັ້ນ. ທ່ານຈະບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີຂອງອິນເດຍຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ອ່ານຜົນງານຂອງ Ruskin Bond.
ຄວາມຮ້ອນແລະຂີ້ຝຸ່ນ: Ruth Prawer Jhabvala
ເມື່ອຄົນຕ່າງປະເທດມາປະເທດອິນເດຍເພື່ອຊອກຫາຮາກຂອງນາງ, ນາງພົບຫຍັງ? ໃນສະພາບອາກາດຮ້ອນແລະຂີ້ຝຸ່ນຂອງປະເທດອິນເດຍ, ມີເລື່ອງເລົ່າທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກລ້ານໆເລື່ອງທີ່ລໍຖ້າການເລົ່າສູ່ກັນຟັງ.
The Shiva Trology: Amish
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Shiva, Neelkanth ແມ່ນລາວເປັນພຣະເຈົ້າຫລືຮູບເຄົາລົບທີ່ມີຊີວິດຢູ່ບໍ? ນິຍາຍນິຍາຍເລື່ອງນີ້ອ້າງວ່າຕົວຈິງ Shiva ແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຊີວິດຢູ່ຫລາຍສະຕະວັດ. ລາວໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂື້ນໃນຖານະຂອງພະເຈົ້າໂດຍການກະ ທຳ ຂອງລາວ.
ເສືອຂາວ: Aravinda Adiga
ການຕໍ່ສູ້ຊັ້ນວັນນະໃນປະເທດອິນເດຍແມ່ນມ່ວນກ່ວາການຕໍ່ສູ້ຊັ້ນວັນນະທີ່ ນຳ ມາເຊິ່ງການປະຕິວັດຂອງ ກຳ ມະກອນ! ພຽງແຕ່ອ່ານສິ່ງທີ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Book, Aravinda Adiga ຕ້ອງເວົ້າກ່ຽວກັບມັນ.