'ນີ້ແມ່ນພວກເຮົາ' ລະດູການ 2, ຕອນ 13 ສະຫຼຸບ: ຫມາກເຜັດທີ່ໂຊກຮ້າຍ

ຊື່ທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບເດັກນ້ອຍ

ຊັ້ນ:

ວັນ​ເດືອນ​ປີ​ເກີດ:

ສົ່ງ

ສົ່ງຂ້ອຍໄປທາງອີເມວ ສະແດງຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌້

* ຄໍາ​ເຕືອນ​: Spoiler ລ່ວງ​ຫນ້າ *

ອາທິດນີ້ ນີ້ແມ່ນພວກເຮົາ , Kevin (Justin Hartley) ພະຍາຍາມແກ້ໄຂຕາມການຢຸດການປິ່ນປົວຂອງລາວ, Kate (Chrissy Metz) ປະເຊີນກັບຄວາມຢ້ານກົວໃນໄວເດັກ, ແລະ Jack (Milo Ventimiglia) ສຸດທ້າຍໄດ້ພົບກັບຄວາມພິນາດທີ່ລໍຄອຍມາດົນນານຂອງລາວ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ.

ລະດູການທີສອງ, ຕອນທີ 13, ຫົວຂໍ້ວ່າຈະເປັນມື້, ເປີດໃນແມ່ຍິງຜູ້ສູງອາຍຸ, Sally, ຜູ້ທີ່ຜິດຫວັງກັບຜົວຂອງນາງ, George, ເພາະວ່າລາວປະຕິເສດທີ່ຈະຈັດລຽງຂີ້ເຫຍື້ອຢູ່ໃນບ່ອນຈອດລົດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເມື່ອ​ນາງ​ເປີດ​ຕູ້​ຈູກ, George ໄດ້​ຢຸດ​ນາງ​ແລະ​ຫວນ​ຄືນ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຍິງ​ໜຸ່ມ​ຄົນ​ໜຶ່ງ ແລະ​ເພງ, That’ll Be the Day. George ດຶງ Sally ໃນທັນທີສໍາລັບການເຕັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່ານາງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາຖິ້ມເຄື່ອງຫຼີ້ນດົນຕີອອກໄປ.

Super Bowl ວັນອາທິດ

ຢູ່ເຮືອນ Pearson, Rebecca (Mandy Moore) ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງນອນເພື່ອຊອກຫາ Jack ນອນຢູ່ໃນຕຽງ. ໃນກໍລະນີທີ່ເສື້ອກິລາບານເຕະຂອງນາງແລະການສັກຢາ OJ ຢູ່ໃນມືຂອງນາງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ມັນໄປ, ນາງເຕືອນລາວວ່າມັນເປັນ Super Bowl ວັນອາທິດແລະມີເຫດຜົນທີ່ຈະຕື່ນເຕັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນທັງຫມົດກ່ຽວກັບ Broncos ໃນຫນັງສືພິມ.

Jack ປະຕິເສດການສົນທະນາກັບ Big Three ກໍ່ສ້າງແລະບອກ Rebecca ວ່າລາວຕ້ອງການຮັກສາວຽກຂອງລາວແລະຫັນຫນ້າສອງສາມເຮືອນຈົນກ່ວາລາວພ້ອມທີ່ຈະດໍາເນີນການບໍລິສັດເຕັມເວລາ.

ຊ່ວງເວລາຂອງຄູ່ຜົວເມຍຖືກລົບກວນໂດຍໄວລຸ້ນ Kate (Hannah Zeile), ຜູ້ທີ່ຍ່າງເຂົ້າມາເພື່ອຈົ່ມກ່ຽວກັບຫ້ອງນ້ໍາຂອງອ້າຍ Randall (Niles Fitch). Jack ຮ້ອງໃຫ້ Randall ໃຫ້ເອື້ອຍຂອງລາວໃຊ້ຫ້ອງນ້ໍາ, ແລະນາງອອກມາຢ່າງມີຄວາມສຸກ, ເຊິ່ງກະຕຸ້ນໃຫ້ Rebecca ແລະ Jack ຊົມເຊີຍກັບ Super Bowl ສຸດທ້າຍຂອງພວກເຂົາກັບເດັກນ້ອຍກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະອອກໄປວິທະຍາໄລ.

ຕໍ່ມາ, Kevin (Logan Shroyer) ກໍາລັງໃຫ້ພໍ່ຂອງລາວມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກກ່ຽວກັບສູນບັນເທີງທີ່ລາວກໍ່ສ້າງ. ແຕ່ Jack ແມ່ນໄວທີ່ຈະຫມັ້ນໃຈລູກຊາຍຂອງລາວວ່າໂຄງການປັບປຸງເຮືອນນີ້ເຮັດໃຫ້ລາວຫຍຸ້ງຢູ່ແລະຢູ່ຫ່າງຈາກແກ້ວ.

ເທບການສອບເສັງຂອງ Kate

ຕໍ່ມາໃນມື້ນັ້ນ, Randall ແລະ Allison (Isabel Oliver Marcus) ກໍາລັງເຮັດ cookies Super Bowl ເມື່ອ Jack ເຂົ້າມາເພື່ອຢືນຢັນວ່າຫນ່ວຍງານກໍາແພງແມ່ນ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ສໍາເລັດ. Allison ສອບຖາມກ່ຽວກັບແຜນການຂອງ Kevin ສໍາລັບວິທະຍາໄລ, ແຕ່ Randall ເຕືອນນາງວ່າການບາດເຈັບຂອງລາວກໍາລັງຢຸດລາວຈາກການໄດ້ຮັບທຶນການສຶກສາ. ທັນໃດນັ້ນ Kate ລຸກເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຄົວພ້ອມດ້ວຍຈົດໝາຍຈາກໂຮງຮຽນດົນຕີທີ່ຂໍໃຫ້ນາງສົ່ງເທບການເສັງອີກອັນໜຶ່ງ. ເຖິງແມ່ນວ່າ Jack ແລະ Rebecca ເຕັມໃຈທີ່ຈະຊ່ວຍ, ແຕ່ນາງບໍ່ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ພໍ່ແມ່ຂອງນາງຖ່າຍວິດີໂອຂອງນາງ (ທີ່ຫນ້າຢ້ານ!) ແລະຕັດສິນໃຈອອກສຽງສາທິດຕົນເອງ.

ໃນການເຄື່ອນໄຫວຂອງພໍ່ທັງໝົດ, Jack ບໍ່ເຊື່ອຟັງຄຳຮ້ອງຂໍຂອງນາງ ແລະໄດ້ບັນທຶກວິດີໂອການຮ້ອງເພງຂອງນາງຢ່າງລັບໆ. ໃນຂະນະທີ່ Kate ອອກໄປ, Randall ເປີດເຜີຍໃຫ້ພໍ່ຂອງລາວຮູ້ວ່າລາວກໍາລັງພາ Allison ໄປເບິ່ງຫນັງ. Titanic ແລະ, ດັ່ງນັ້ນ, ຂາດ Super Bowl. ເຖິງແມ່ນວ່າ Jack ຈະຜິດຫວັງ, ລາວຊຸກຍູ້ໃຫ້ລາວໄປ.

ຢູ່ນອກ, Jack ຂໍໂທດ Kate ແລະບອກນາງວ່າລາວສັບສົນວ່າເປັນຫຍັງນາງບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ວ່ານາງງາມຢູ່ໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບ. Kate ບໍ່​ໄດ້​ຊື້​ມັນ​ແລະ​ບອກ​ລາວ​ໃຫ້​ຢຸດ​ເຊົາ​ການ​ເວົ້າ​ສິ່ງ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ເພາະ​ວ່າ​ລາວ​ເປັນ​ຜູ້​ດຽວ​ທີ່​ເຫັນ​ນາງ​ແບບ​ນັ້ນ.

Pearson Super Bowl ທີ່ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີ

ໃນຂະນະດຽວກັນ, Sophie ໂທຫາ Kevin ເພື່ອບອກລາວວ່ານາງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ NYU ແລະ, ໃນທາງກັບກັນ, ຈໍາເປັນຕ້ອງຍົກເລີກແຜນການ Super Bowl ຂອງພວກເຂົາ, ດັ່ງນັ້ນລາວ - ຕາມທໍາມະຊາດ - ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະກໍາຈັດຄວາມອຸກອັ່ງຂອງລາວຕໍ່ Rebecca. ລາວບອກລາວວ່າລາວຄວນຫຼີ້ນກິລາບານເຕະ, ບໍ່ແມ່ນເບິ່ງມັນຢູ່ເທິງຕຽງຄືກັບພໍ່ແມ່ຂອງລາວ. ໃນຂະນະທີ່ລາວອອກໄປ, Jack ເວົ້າຢ່າງຈິງຈັງ, Best Pearson Super Bowl ເຄີຍ.

ຕໍ່ມາໃນມື້ນັ້ນ, Jack ກໍາລັງກະກຽມສໍາລັບເກມຢູ່ໃນຫ້ອງຮັບແຂກໃນເວລາທີ່ Kate ຍ່າງເຂົ້າໄປເພື່ອເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນນາງໄດ້ເບິ່ງ tape ໄດ້. ຫຼັງຈາກຂອບໃຈລາວທີ່ໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນນາງສະເໝີ ແລະ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ລາວເຫັນຕົນເອງຜ່ານສາຍຕາຂອງລາວ, ລາວເປີດເຜີຍວ່າລາວຈະໄປເບິ່ງລາຍການ Super Bowl ຢູ່ເຮືອນຂອງໝູ່ຂອງນາງ Molly.

ໃນລະຫວ່າງເກມ, Rebecca ບອກ Jack ວ່ານາງໄດ້ພົບເຫັນເຮືອນທີ່ນາງຕ້ອງການໃຫ້ເຂົາ flip. ທັນທີ, Jack ຂໍໃຫ້ນາງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທາງທຸລະກິດຂອງລາວ, ແລະນາງຕົກລົງເຫັນດີຢ່າງມີຄວາມສຸກ.

ໃນຄືນນັ້ນ, Rebecca ໄດ້ຮັບໂທລະສັບຈາກ Kevin, ຜູ້ທີ່ຂໍໂທດສໍາລັບພຶດຕິກໍາທີ່ຫຍາບຄາຍຂອງລາວກ່ອນຫນ້ານັ້ນໃນມື້ນັ້ນ. ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ນາງ​ໃຫ້​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ກັບ​ລາວ​ວ່າ Jack ບໍ່​ໄດ້​ເປັນ​ບ້າ, ແຕ່ Kevin ບໍ່​ຍອມ​ກັບ​ມາ​ເຮືອນ ແລະ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ເວົ້າ​ມັນ​ອອກ​ໃນ​ມື້​ຕໍ່​ມາ.

ສຽງຂອງ Rescue Pup

ໃນປະຈຸບັນ, Kate ກ່າວຫາ Toby (Chris Sullivan) ຢ່າງຜິດໆກ່ຽວກັບການເບິ່ງຄອມຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີໂນດບຸກຂອງລາວເພື່ອຮຽນຮູ້ວ່າລາວເບິ່ງຫມາອອນໄລນ໌. ເນື່ອງຈາກລາວຮູ້ວ່າໝາເປັນວິຊາທີ່ອ່ອນໄຫວສໍາລັບ Kate, Toby ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວລືມມັນ ແລະເລີ່ມກຽມພ້ອມສໍາລັບການເຮັດວຽກ.

ຕັດໄປທີ່ Kate ຊອກຫາໝູ່ສີ່ຂາຢູ່ມູນນິທິໝາລືມ. ເມື່ອ​ນາງ​ຫລຽວ​ເບິ່ງ​ໝາ​ນ້ອຍ​ຊື່​ສຽງ, ມັນ​ເປັນ​ຄວາມ​ຮັກ​ໃນ​ການ​ເຫັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ. ໃນຂະນະທີ່ນາງກໍາລັງປະກອບເອກະສານ, ນາງຮູ້ວ່າຊື່ແມ່ນມາຈາກຄວາມມັກຂອງສັດສໍາລັບດົນຕີ. ​ແຕ່​ເມື່ອ​ນາງ​ໄດ້​ເຫັນ​ໝາ​ໃນ​ໄວ​ເດັກ​ຂອງ​ນາງ, ນາງ​ໄດ້​ຮ້ອງໄຫ້​ນ້ຳຕາ​ໄຫລ​ແລະ​ບອກ​ພະນັກງານ (Lena Waithe) ວ່າ​ນາງ​ຮັກສາ​ມັນ​ໄວ້​ບໍ່​ໄດ້.

ຕໍ່ມາ, Kate debriefs Toby ກ່ຽວກັບການເດີນທາງທີ່ລົ້ມເຫລວຂອງນາງໄປທີ່ພັກອາໄສ. ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ໄດ້​ອະ​ທິ​ບາຍ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​, ນາງ​ໄດ້​ປິ່ນ​ຫນ້າ​ໄປ​ຫາ​ຫ້ອງ​ດໍາ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ແລະ — waddaya ຮູ້ — Jacob Tremblay ສຽງ​ທີ່​ຫນ້າ​ຮັກ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອນ​ຫຼັງ​ໃຫມ່​ຂອງ​ຕົນ​.

ບັນຊີລາຍຊື່

Kevin ຄົ້ນພົບວ່າແມ່ຂອງລາວແລະ Miguel (Jon Huertas) ໄດ້ຫມົດມື້ແລະຕັດສິນໃຈທີ່ຈະແກ້ໄຂບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຊື່ທີ່ລາວຕ້ອງການແກ້ໄຂສໍາລັບການຟື້ນຕົວຂອງລາວ. ທໍາອິດ? Randall (Sterling K. Brown), ຜູ້ທີ່ບອກ Kevin ວ່າລາວແລະ Beth (Susan Kelechi Watson) ຫຍຸ້ງເກີນໄປກັບຕຶກອາພາດເມັນໃຫມ່ຂອງພວກເຂົາ.

ຕໍ່ມາ, Beth ແລະ Randall ຢູ່ໃນສອງຫນ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມກັບຜູ້ເຊົ່າໃຫມ່. ທັນໃດນັ້ນ, Kevin ປະກົດອອກມາຈາກບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ ແລະອະທິບາຍວ່າລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອຊ່ວຍ. ຜູ້ເຊົ່າປະຕິບັດຕໍ່ລາວຄືກັບຄົນດັງທີ່ລາວເປັນ, natch.

Kevin ແລະ Randall ໄດ້ໄປເຮັດວຽກທັນທີທັນໃດ ແລະແກ້ໄຂທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ການສ້ອມແຊມປະຕູທີ່ບໍ່ລັອກ ແລະ ຈີກຝາລົງໄປຈົນເຖິງການຖົມຫ້ອງນ້ຳ ແລະ ກໍາຈັດແມງສາບ.

ເໝືອນດັ່ງພຣະບິດາ, ເໝືອນດັ່ງພຣະບຸດ

ໃນຄືນນັ້ນ, Randall ເບິ່ງຄືວ່າແປກໃຈກັບຄວາມເຕັມໃຈຂອງ Kevin ທີ່ຈະຊ່ວຍແລະຖາມວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນດີ. Kevin ອະທິບາຍວ່າລາວຕ້ອງການແກ້ໄຂກັບທຸກໆຄົນໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງລາວ, ເຊິ່ງລາວມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະເຮັດ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Kevin ໄດ້ປ່ຽນການສົນທະນາກັບ Randall, ຖາມລາວວ່າເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງເອົາໂຄງການນີ້. Randall ເວົ້າວ່າລາວຮູ້ວ່າລາວມີອາຍຸ 40 ປີແລະບໍ່ຄວນເຮັດອາຊີບໃຫມ່, ແຕ່ Kevin ຫມັ້ນໃຈລາວວ່າຖ້າ Jack ສາມາດເຮັດໄດ້, ລາວກໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, Sophie (Alexandra Breckenridge) ເປີດປະຕູເພື່ອຊອກຫາ Kevin ລໍຖ້ານາງ. ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ລາວ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ວ່າ​ລາວ​ເຮັດ​ໄດ້​ດີ, ລາວ​ຍອມ​ຮັບ​ວ່າ​ບໍ່​ໄດ້​ເຫັນ​ມັນ​ມາ. ນາງເປີດເຜີຍວ່າລາວເປັນຜູ້ຊາຍຄົນດຽວທີ່ນາງເຄີຍຮັກ, ແລະຖ້າລາວຕ້ອງການແກ້ໄຂ, ລາວຈໍາເປັນຕ້ອງປ່ອຍນາງໄປ. ນາງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວກວດເບິ່ງຊື່ຂອງນາງອອກຈາກບັນຊີລາຍຊື່ຂອງລາວກ່ອນທີ່ຈະເວົ້າລາ ... ສໍາລັບການທີ່ດີ.

ກັບຄືນໄປບ່ອນເຮືອນ, Kevin ຄົ້ນພົບຊຸດລໍຖ້າສໍາລັບລາວ. ພາຍໃນ, ລາວພົບເຫັນສາຍຄໍຂອງພໍ່ຂອງລາວພ້ອມກັບບັນທຶກທີ່ຂຽນວ່າ, ທີ່ຮັກແພງ Kevin, ໄດ້ຮັບຈົດໝາຍຂອງເຈົ້າແລ້ວ. ຂ້ອຍພົບ pendant ຂອງເຈົ້າ. ດີໃຈທີ່ເຈົ້າມີສະຕິ. — Charlotte. Kevin ມີຄວາມຮູ້ສຶກຂ້າມຊື່ຂອງນາງ.

ບົດສະຫຼຸບທີ່ຫນ້າຢ້ານ

ໃນສຽງສະທ້ອນ, Jack ໄດ້ຍິນຄົນຢູ່ໃນເຮືອນຄົວ ແລະຍ່າງເຂົ້າໄປຊອກຫາ Randall ກິນເຂົ້າແລງຕອນເດິກ. ຫຼັງຈາກທີ່ Randall ບອກພໍ່ຂອງລາວກ່ຽວກັບຮູບເງົາແລະ -gasp - kiss, Jack ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມພູມໃຈທີ່ລູກຊາຍຂອງລາວປະຕິບັດຕົວເອງຄືກັບຜູ້ຊາຍທີ່ແທ້ຈິງ.

ຫຼັງຈາກ Randall ອອກ, Jack ສືບຕໍ່ເຮັດຖ້ວຍ, ກວາດພື້ນແລະຊົມເຊີຍຕາຕະລາງຄວາມສູງຂອງ Big Three ຢູ່ເທິງກໍາແພງກ່ອນທີ່ຈະປິດ Crock-Pot ແລະມຸ່ງຫນ້າໄປຊັ້ນເທິງເພື່ອນອນ.

ຕັດກັບ Sally ແລະ George ໃນ garage ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄູ່ຜົວເມຍຫນຸ່ມມີຄວາມສົນໃຈໃນການຊື້ເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ທັນທີ, George ເອົາກ່ອງຫນຶ່ງແລະເຄາະປະຕູຂອງເພື່ອນບ້ານເພື່ອເປີດເຜີຍ Jack ແລະ Rebecca ທີ່ຖືພາຫຼາຍ. ລາວມອບກ່ອງໃຫ້ພວກເຂົາ, ເຊິ່ງບັນຈຸ Crock-Pot ທີ່ພວກເຂົາບໍ່ຕ້ອງການອີກຕໍ່ໄປ. ກ່ອນທີ່ຈະອອກໄປ, ລາວສາລະພາບວ່າພວກເຂົາອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ fiddle ກັບສະຫຼັບເພື່ອໃຫ້ມັນເຮັດວຽກ.

ໃນຄືນນັ້ນ, ແສງ Crock-Pot ໄດ້ກະພິບຂຶ້ນ ແລະ ປິດ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜ້າເຊັດຈານຕິດໄຟ, ຕິດຕາມດ້ວຍຜ້າມ່ານ ແລະ, ແນ່ນອນ, ຕາຕະລາງຄວາມສູງຂອງຄອບຄົວ Pearson.

ອາ​ທິດ​ຫນ້າ, ນີ້ແມ່ນພວກເຮົາ ສັນຍາວ່າຈະຕອບຄໍາຖາມທີ່ໄໝ້ຂອງພວກເຮົາທັງໝົດກ່ຽວກັບໄຟ, ຜ້າເຊັດຕົວ ແລະຊ່ວງເວລາທາງອາລົມທີ່ນຳໄປສູ່ການຕາຍຂອງ Jack. ດັ່ງນັ້ນ. ຫຼາຍ. ຮູ້ສຶກ.

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: 'ນີ້ແມ່ນພວກເຮົາ' ລະດູການ 2, Episode 12 Recap: ບໍ່ແມ່ນທຸກ Clooney ນໍາໄປສູ່ George

Horoscope ຂອງທ່ານສໍາລັບມື້ອື່ນ

ຢາກຮູ້

ສົ່ງຂ້ອຍໄປທາງອີເມວ ສະແດງຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌້